2006年12月31日 1 Comments

二十八歲這年。

這是個痛苦的一年。在這樣的一年中,遇上了許多過去想都想不到的事。有好的,也有壞的,但相同的是,它們都指向相同的方向-重新定義了我的人生。這許許多多的事情彷彿投影片般交錯重疊,讓這人生變得既模糊又清楚:模糊的是快樂與悲傷,清楚的是現實與無奈。

2006年12月24日 5 Comments

平安夜。

小時候唸的是基督教教會幼稚園,國中和高中則是私立的天主教學校,所以昨天應邀參加這陣子教小朋友的育幼院舉辦的聖誕晚會時,會中所唱的聖歌多半都能哼上兩句。說來好笑,當初沒有對基督教或天主教產生興趣竟然是為了一個很笨的理由:母親的一個非常要好的同事是信基督教,她的兒女跟我們從小也都互相認識。有一次他們邀請我們去參加禮拜,中間休息時間我們在教堂外頭的遊樂設施玩,年紀還小的我卻不小心從繩梯上直接摔下來,摸著頭掉了幾滴眼淚,於是認定:上.帝.不.喜.歡.我。似乎是很荒謬的原因,但轉念一想,其實有很多個人好惡都是莫名其妙的無聊理由。如果真要說什麼讓我覺得不對勁,就是言必稱天父而且眾人彼此袒誠接納,那種貌似無我的互動讓我大起雞皮疙瘩。我其實是很尊重基督教或天主教的,只是個性使然不慣於依附團體,所以沒法接受這種相處模式而已。

在這樣的夜裡順便來談談為什麼部落格要搬家。說實話我很不願意,因為文章和圖片都要重新處理,而過去許多好朋友留下的回應也都無法帶到新地方,更不說新地方的語法和版型要重新整理。但這次我真的是對無名太失望了,如同之前有網友說的「不離不棄、被當北七」,果真覺得自己像個冤大頭,笨到無以復加。

搜尋了一下,2005年1月6日正式從PcHome的個人新聞台轉到無名,因為受不了個人新聞台三不五時的當機和頻繁的登入問題所以另覓居所。當時也試了天空部落目光相對樂多,後來則因為無名的廣告較少,支援的功能在當時較強,所以選定無名。其實無名以Hinet連線真的很慢,上傳東西也常直接掛掉,但想想終歸是小型的免費服務也就不強求了。很快的蜚短流長出現了,無名傳聞即將商業化並進行收費。當時的我還在2005年3月28日在無名BBS給信給站長簡志宇,支持他的勇氣並鼓勵他繼續努力(全文請按這裡),對照現在看來真是莫大諷刺!也因此當時我立刻加入白金會員,除了很羨慕年輕人創業的願景,也相信自己不會看走眼,附加的優先認股權雖不多,但相信應該有利可圖。後來在今年的下半年還一度傳出要被併購,無名官方提出好禮三選一的方案,理由是「因為暫無資金需求,怕白金會員等不及」,我依舊不為所動,在今年五月份又續了一年會員。

常來我的站的朋友(有這種人嗎?)應該都知道,我不是個productive的經營者。算算平均下來一個月大約只有二篇文章,所以也不過是聊備一格、偶爾隨興亂謅,以及和朋友之間互通消息而已,對BSP(Blog Service Provider)要求並不高,只要功能簡單好用、版型乾淨清爽即可。但這次的購併果如傳聞被奇摩買下,或許有人高興有了「富爸爸」加持,無名的中華電信連線品質問題定可獲得改善,但對我而言,無名果如我先前寫的信一般迷失在商業化的錢景裡,再次端出什麼好禮三選一來換我們的優先認股權,理由換成「奇摩入主後無資金需求」,實在教人寒心。相對無名六個創辦人千萬收入,我們當初的痴心支持換來的卻是冷屁股相對。更遑論日前莫名其妙強加「個人首頁」的風波了。

所以我決定即將滿二年的這時候搬家。

天空部落版型醜且廣告多,樂多剛被「樂蕃天事件」大傷元氣,最後決定落腳Blogspot。它已經是Google集團的一部份,看來不會有被購併之虞,且版型大方乾淨,自由度比起無名的白金會員有過之而不及,但Blogspot免費,而且一個帳號可以開許多部落格,與其他Google服務串連後更顯功能強大,而許多附加功能也在網友和開發人員的努力下只要修改語法即可(最新回應、最新文章、文章摘要和隱藏搜尋列等)。圖片的部份則打算用以前玩過的Flickr這個專業的圖片空間解決,一個月雖有100MB的流量限制,但對我而言應該足夠,而且它的瀏覽模式等附加功能非常棒。

除了部份文章的圖片和內容還需調整外,大體上都已經完成,遺憾的是原本想將個人新聞台時期的精華文章也放上來,但卻赫然發現沒有備份,只好作罷。至於最近在部落格間很熱門的Google Adsense,也就是在部落格掛Google的聯播廣告可賺錢,我個人實在是興趣缺缺,想來我這站小小的流量換來的小錢和醜惡的版面,我可是半點興致也沒。另外值得一提的是邊欄的標籤雲(Tag clouds)功能是用del.icio.ous這個共享書籤網站做的,簡單說就是關鍵字,與一般的分類差異在於一篇文章可能只有一個分類,但卻有許多關鍵字,因此它可以提供一個不同的面向。從標籤雲的分佈(字型較大的代表文章數較多)便可大約看出部落格作者的diversity或focus,確實是蠻有意思的。無名那裡將不會再更新,一切將以這裡為主。

在平安夜公告圖的不過只是個采頭,希望這是最後一次。祝大家平安喜樂~

2006年12月10日 0 Comments

誰那麼想當接班人?

最近不管在美國或台灣都非常熱門的影集「誰是接班人」,已經成為商界眾人談論的焦點。關於這部實境秀,不必多做說明肯定大家都已經比我更熟悉,不清楚的人只要在google打上這麼幾個字就可以找到一托拉庫的資料。然而,比起大家一面倒地熱烈收看,並將之視為商界爾虞我詐教戰守則,或是奉為強勢領導的無上法門,甚至是為求成功不擇手段的經典傳奇,我可是四個字-「敬謝不敏」。

2006年12月9日 0 Comments

好樣的!


中日戰第九局精華




最近幾天雜務煩多,application essays已經被我暫擱一旁去了。想想我這人向來如此,總喜歡攬事情在身上,可又不會按步就班去做,總是計畫趕不上變化,最後用驚人的效率在短時間內化險為夷。

話休絮煩。卻說昨天回家後立刻直擊中日大戰現場,一打開心便懸住了,記得出發回家前日本隊還遙遙領先,可此時七局下半似乎風雲變色,中華隊追平,繼而以一分超前!但八局上無人出局,換下潘威倫由增菘偉接替,卻被日隊敲出反超前的二分全壘打,眼看大勢漸漸不利,心想大概凶多吉少,但也企盼奇蹟出現,PTT眾多鄉民開始為中華隊集氣,而且更有人發出豪語,如果逆轉就要裸體跳湖謝天(最後果真跳了),也有人要打電話求婚(換到一張「此事不急卡」,算是比「好人卡」好一點)!

日隊最後一任救援投手高崎健太郎表現其實非常優異,自七局止住失分後,他的150KM速球和犀利的指叉球給中華隊帶來很大的困擾。八局下無人出局張泰山擊出二壘安打後,大家都燃起一線希望,但他使下一棒接殺,並接連三振補手陳峰民和遊擊手胡金龍,所有人大呼可惜。
九局上增菘偉的控球還是不佳,多次被攻佔得點圈,但陳鏞基一次後退接滾地球快傳本壘刺殺使日隊的攻擊氣勢為之一挫,林智勝更反應迅捷地接殺平飛球,總算有驚無險結束這局。常看棒球的朋友都知道,「氣勢」這種東西很微妙,無法言喻,但常是勝負關鍵所在。九局上日隊大好機會無功而返,九局下中華隊的氣勢便彼消我長。

先上場的右外野手張建銘,雖然我個人極討厭農藥牛,但這大概是我畢生首度誠心誠意祈禱他打得好。對方投手表現依舊沈穩,取得二好球的優勢之後,本來以後大概會三振收場,但卻被張建銘拗到四壞保送。看張建銘在一壘蹦蹦跳跳暖身,情緒不禁也高昂了起來。下一棒陳鏞基跟球跟得不差,但最後沒掌握到擊球點所以形成二壘後方飛球被接殺,一出局。再來當然是當家四棒陳金鋒,真個是緊張緊張、刺激刺激,在這麼緊要的時刻遇上硬碰硬的投打對決,怎麼不教人血脈賁張!

我們先進一段廣告。又來到工商服務時間啦,囝仔人若是嘛嘛號,丟愛呷阮這味,鐵牛嘛嘛散!厚恁呷無病變有病,有病變無病,今天訂購特別優待三罐二萬八,本來八萬二,電話專線1234567,外埠頭愛加控泥喔~

呃,好嘛,我怕各位看倌太緊張,小的先給各位來點涼意,暫且打住。話說陳金鋒勻稱的身材在打擊區擺出準備迎頭一擊的架勢,日隊投手先是塞了二個外角壞球,接著便以內角直球對決,鋒哥一球擦棒、一球揮空。各位看倌須知,鋒哥在美國歷練那麼多年,揮棒速度之快恐怕國內無人能出其右,連日本巨人主力投手上原浩治都在亞錦賽栽在他手上,轟出致勝全壘打。但這時的揮空正表示這個投手球威確實不凡。之後連續引誘鋒哥出棒,最後一顆變化球被鋒哥強勁一擊直穿右外野邊線旁而去!一壘張建銘見機拔腿就跑,眼看應可一拚回本壘,但在三壘被擋下來,張建銘顯得有些懊惱,而鋒哥則是揮手向休息室隊友致意,彷彿在說,「安啦!」。休息室的隊員們大受鼓舞,全部大聲鼓掌加油,看台也是一片鼓譟,一時風起雲湧,有道是:

日本男兒威風澟澟,固一時之選;中華兒郎英姿雄發,乃萬夫莫敵。

在此鬼神莫測之機,究竟結局如何,卻待下回分解。

各位看倌休要發怒,小的接著說便是。接下來的打者一壘手林智勝在前陣子四國職棒大賽大展神威,把球轟上東京巨蛋上層看台,大家都希望他這時來個神來一筆。但總教練葉志仙和另一位教練龔榮堂在打擊練習區耳提面命,林智勝點了點頭。看倌須知,那林智勝今天先前四打數沒安打,按「左打剋右投」的慣例,此時如果換上左打的老將王傳家也是合理的調度。但各位不妨想想,鋒哥前三打席也沒安打,還吞二張老K,第四打席高飛犧牲打送回一分,第五打席就是剛剛的推進安打,印證「球是圓的」這句話。說著說著您看那林智勝就站上打擊區了。

日隊投手球速真的快,立刻就取得二好球優勢。第二球林智勝雖有抓到,但還是出棒不及形成捕手後方擦棒界外球。擔心愛揮大棒的他遭到三振,如此一來二出局攻勢更加難為。但纏鬥不久,竟也拗到二好三壞滿球數了!日隊投手在這局倍加小心,所以球數使用上也較多。再給各位複習一下現場實況,九局下半,二、三壘有人,一人出局,二好三壞滿球數,如此緊張戰況如何教人不熱血沸騰!您瞧日隊投手堪堪投出這一球,已是退無可退、避無可避,必是石破天驚、乾坤大定的關鍵時刻!這球看來是記垂直方向的變化球,與先前鋒哥安打球頗為相似,林智勝跟到球的軌跡,重心放低、右小腿幾乎跪地,將球猛力一撈!攝影鏡頭帶得略慢,一時之間生死尚在未定之天,眾人摒息約莫半秒,只見白色弧線向外野疾馳而去穿越日隊三游防線,彷若流星趕月、電石穿雲!因日隊趨前防守,中左外野手向後追球,最後轉身回傳已大勢底定,鋒哥已奔回本壘,中華隊逆轉獲金!

各位切莫以為比賽就此結束。鋒哥後來在休息室彷若無事挖著鼻孔,真有泰山崩於前而不形於色之英雄氣慨;說到泰山,您瞧,他不正在安慰今天投得頗爛,連二局都沒投完的先發姜小猴,哭得跟淚人兒似的;講到哭,反而林智勝在休息室面對牆壁久久不能自己,讓人看了著實感動;感動的畫面很多,陳鏞基在頒獎典禮閉眼仰頭無語,難道不是無聲勝有聲?至於大家說的「燒肉粽」主題曲,我倒是沒注意到,但今天新聞播來還頗新鮮,特別是副歌「燒肉粽喔燒肉粽,賣ㄟ燒肉粽~」,唱來還真的鄉土味十足、韻律感也頗佳,倒是別出心裁。此間比賽完了,當是:

撥得雲開見青天,台灣好手威名揚。初聽建仔通天嘯,再聞好漢滿龍吟。

不少人錯過精采鏡頭,小的獻上中日戰精華、頒獎典禮影片連結,另有PTT鄉民另薦最佳代言歌曲應是先前張雨生的「我學會飛翔」搭配中華成棒亞錦賽專輯,亦一併奉上,敬請笑納。個人偏愛中日戰精華大約第五分鐘左右,林智勝揮擊後跑上一壘的慢動作鏡頭,豐富的表情和肢體動作真是撼動人心!




頒獎典禮







我學會飛翔-中華成棒特輯


2006年12月7日 0 Comments

震撼教育。



自12/5星期三下午第一次在Youth Hub擔任志工,做的是名片建檔的工作。昨天,也就是12/6星期四下午,在願景的師大路辦公室幫忙建檔分析基北北社團經費補助運用情形。五點在Youth Hub有國外來的團體FAPA YPG參訪,屆時有一個論壇,而我原本不在翻譯志工之列。

FAPA YPG,就我的了解,是一個位於美國華府的NPO,主要由台灣出生,很小就到美國唸書的志工組成,目的在拓展台灣的能見度。這次他們帶著來自其他國家的朋友一共約二十多人,一同拜訪政府相關部會、各政黨領袖、民間團體等,因為國外對NPO事務,特別是青年議題都非常重視,因此他們也算是一個有影響力的組織。

此時,傳聞已久的奪命追魂call出現了,「什麼?主委要講話?等等,我問一下Simon。」正在key資料的我心下狐疑,什麼事會跟我有關。「臨時主委說可能要講一下話,可以請你現場幫我們翻譯嗎?」「蝦米?!」「要不要試試看?」雖說是大好練習英文的機會,不過出糗的話大概也很慘,偏偏此時嘴巴不聽使喚自動接話,「好啊,我試試。」元亨將目前青輔會的重點工作很快地摘要跟我說明,「因為是臨時的,所以沒有資料讓你先看過。啊,三點半了,主委四點到,你可能要現在過去喔。」

路上飄著細雨,我驛動的心接近休克的狀態,差點騎錯路,總算是在四點之前到了。青輔會祕書遞給我一份資料,現場來了另一個志工,十七歲的小女生,在國外住過很長一段時間,所以中英文都流利到不行。「那就找她就好啦。」「翻譯很累的,你們輪流啦。」「可來的人不是很多人中英文都會嗎,還要翻譯?」「因為他們是與會者,而且也是有些人不會中文。沒問題吧?中翻英。」「呃,如果是中翻台我會比較有把握。」

四點果然青輔會主委鄭麗君到了Youth Hub的沙發區,便開始了她的致詞。在這短短約半小時的致詞裡,我不斷地被戳。第一次當即席口譯的我常常恍神,忘了自己還在on board,筆記抄著抄著發現大家都在看我,左右兩邊分別被青輔會祕書Luna及願景祕書Claire戳來戳去,才突然驚醒拿起麥克風講了起來。審議民主、青年參與、野百合運動、青年服務、民進黨執政、轉型、社區關懷之類的名詞都出籠了,還有青輔會的工作重點之類的,老實說我雖然拿起麥克風就劈哩啪啦一直講,但覺得自己翻得並不好,尤其是對照之後的Q&A時間小女生的表現更是明顯。

熬過這段時間之後,想說五點開始的論壇有另外三名志工,而且原以為是很輕鬆有趣的對話,結果事情果然不像笨蛋想的那麼簡單。

大家移動到二樓的會議室,我才被告知會有二個NPO來做簡介和互動,一個是推動降低投票年齡到十八歲的台少盟,另一個是環保聯盟,看來一點也不輕鬆。「那誰要負責翻譯?」元亨看了看我和小女生,以及其他三個志工。照說此刻明哲保身還是裝龜比較好,可是不聽使喚地又接話了,「好啊。」因為前一天我才幫台少盟修過Powerpoint的內容,所以我接下台少盟的部份,而小女生說她對環保議題有興趣,剛好負責另一個部份。可就在大家準備就坐時,奪命追魂call又來了,是小女生的。

「不好意思,待會可能要麻煩你負責二個部份,因為我朋友開刀可能要馬上過去。」「好……呃?」這真是落跑的高招啊(開玩笑的,其實以她的能力根本游刃有餘)。志工們投以同情的眼神,Claire說,「那就你負責嘍。」突然有種大禍臨頭、誤上梁山的感覺。

其實與會者的英文都很好,除了二個團體的祕書長以外。第一個簡介的是台少盟,因為議題我比較熟悉,所以雖然她常常忘了停下來讓我先翻,但還是能掌握到要點部份。但接著的環盟,這位祕書長說一句要我翻一句。天哪,我又不是專業的,有本事summary就盡力了,偶爾不會翻的就概略解釋一下交代過去,可是逐句翻?根本閃都沒法閃,不會翻的只好對FAPA的團長Iris投以求救的眼光,其他人也會幫忙解圍。在這個過程裡,想當然爾我又被戳了好幾次,因為兩條語言的思路同時在動,真的有時會像村上春樹說的,坐在椅子上,突然有人偷偷地拔掉身後的插頭,一切都停了下來,一切都是空白。還記得最好笑的一次,是環盟祕書長停下來要我翻,我和他對看一眼,對他笑了一下然後繼續沈默,接著是無止盡的被戳。那時候我真的以為自己只是與會者而已!

什麼三大使命、車諾比爾核災、民進黨又愛又恨、回歸初衷、裸體抗議、京都議定書、反核四、草根化的專有名詞不說,這個祕書長有時又想幽默一下,比方說他說美國人將儲存核廢料的地方用外星人語言寫。我跟他確認過才知道他的意思是,核廢料可以存在三百萬年,那時候不見得還在說英文。很奇妙的是,如果二個語言的思路都很順,有時會出現他剛說完一句我立刻接一句的巧妙情形,就像唱雙簧一樣搭配得相當漂亮,但如果某一種語言卡住,就會一個字都說不出來,腦袋整個一片空白。Q&A時間當然也是一陣混亂,從下午四點到七點的高強度使用記憶體不足的腦袋,真的已經瀕臨當機。最後一個問題是由FAPA的一位夥伴幫忙,我總算可以喘息。

翻得最好的大概是環盟的祕書長說:「我們有非常悠久的歷史。」我立刻接著說:「It’s a long story.」全場哄堂大笑。因為a long story感覺其實是有「boring,所以懶得說」的隱含意思在裡頭。而讓我驚訝的是,有位FAPA來自加拿大的Joyce會後跑來跟我換名片(可我沒有名片),說我翻得很好,問有沒在國外住過、是不是專業的口譯人員,她也想回台師大唸口譯的課程,著實讓我竊喜了一下。

總之就是我震撼教育的一天,我的心得如下:

一、英文不夠好。就是在這種時候,覺得自己英文還不夠好,有些字不夠精準,流利度也可以再加強。

二、口譯真的很難。同時駕馭二種語言又要不能翻車,而且對議題最好要先熟悉。比方說假如是財務或會計領域,或許我可以臨時披褂上陣沒問題,但不熟悉的議題真的隔行如隔山。再者,要立刻抓住發言者的重點,必要時甚至要多做解釋。

三、好啦,反正我沒受過專業訓練,又不是本科系,也沒在國外長期高密度的使用英文,即使在國內也很少使用英文正式地參與會議,我已經盡力了,沒有為國爭光,但起碼沒給大家丟臉啦。

四、非營利組織真的有很多機會。想經營一個團體、成為執行長、進行國際交流、實現自己理想,在營利組織裡根本難如登天,但非營利組織裡俯拾即是。這樣的經驗過去我想都沒想過,政府官員與民間團體的對話、國際事務的參與、甚至練習即席presentation,但卻一毛錢不用花的寶貴經驗。

結束之後,Claire笑著問我會不會以後都不來了。驚魂未定的我當時說了些什麼已經不復記憶,大概也是不用經過大腦的隨口亂說。只記得晚餐剛好路過吃了碗麻油麵線壓驚,連自己怎麼騎回家的都不清楚。睡了一覺之後,今天神清氣爽地跟各位報導昨天炮火四射、連滾帶爬、口吐白沫的戰地現場,想想Claire問我要不要參加之後二個香港和澳門青年團體的座談,當時連忙持保留態度,今天則覺得,比較困難的場面見過,似乎這就不算什麼了。








0 Comments

固執的我。

從事務所離開之後,大多數不知內情的人都以為我在當米蟲。事實上也沒有那麼爽,八月到九月在準備GMAT考試,十月到十一月在弄UC Berkeley和NYU的申請及所有學校的推薦信,目前則是接著把所有學校的Essay在年底之前寫完。除此之外,星期二晚上教小朋友寫作業(我發現我還蠻會騙小孩的),星期三晚上參加英文讀書會(不知不覺一本書就快結束了),星期日下午到貓頭鷹圖書館寫英文繪本的中文大意(大概我和Karen已經寫了上百本了吧,那裡的小姐已經自動在我們到之前先準備好assignments),另外也在維基百科編輯財務及會計的條目(財務的尤其少得可憐,政大財管系的條目是我創建的喲)。

突然發現時間好多,可以做的事情好多,世界好寬。


當初想做志願服務,單純只是因為在這樣的空檔裡不可能找得到全職的工作,而兼職的工作也做了一次-當國際半導體展的接待人員。足足站了一天管制人員進出,薪水NT$100/hr,深深覺得還是靠腦力賺錢容易得多,而且以附加價值而言,我寧可選擇志願服務的成就感,於是就上網Google關鍵字,找到台灣公益資訊中心這個資訊的集散地。財務會計的專長其實在這個領域並不吃香,或者應該說,真正大量欠缺的是社工員和企劃,所以當我思考自己有什麼能回饋給這個社會的時候,竟然跟我的職業專長無關!反而是個人技能,特別是英文,反而成為重點。另外,我在104家教網、外包網登錄試著接案子,可是陸續被reject,主要原因是我沒有相關經驗和學歷。相對而言NPO卻從不拒絕我。

覺得自己表達能力還不錯,以前原本也想當老師的,學科也多半還記得,所以選擇從教小朋友做起。上網找到了一個天母的育幼院便自己聯絡,然後就教了起來。至於貓頭鷹圖書館,是我原本想接翻譯的案件沒接成,一氣之下想說也許NPO有機會,果不其然這個私人的童書圖書館徵志工,離家近,而且繪本輕鬆有趣,何樂不為(現在簡單的一本可以在十分鐘內搞定)?至於維基百科則是在寫Essay時Google單字常常連到這個線上百科,於是便想嘗鮮試著寫幾個條目。

事情其實不是這樣就結束。上星期在台灣公益資訊中心發現喜瑪拉雅基金會,也就是負責建置該網站的單位,在徵志工翻譯非營利組織管理的文章。於是我二話不說立刻e-mail去應徵(拿我在維基百科翻譯的條目作為資格證明),目前著手一份美國福特基金會「贈藝」計畫(GrantCraft)的成果管理指南翻譯工作,預計明年二月完成之後將會放在台灣公益網及福特基金會網站免費下載。

在PTT看笑話版的時候,突然發現一個新成立的志工版。裡頭提到有個「願景青年行動網協會」將在十一月舉辦志工宣導活動,想當然爾我一定有空(有空有空,當然有空,都已經在事務所待三年離職了,當然什麼時候都有空),聽到幾位志工分享他們的想法和經驗,我覺得蠻感動的。也許對於人文本來就比較有興趣的我,聽到這樣的議題會有些共鳴。而主持人元亨提到5 種不同層次與階段的「公益事業」經營方法:

一、每週固定撥出部分時間擔任無給職的志工( Volunteer )

二、撥出更多時間從事志願性服務學習工作( Service and Learning )

三、參與「硬議題」的公共政策討論( Civil Engagement )

四、把公共參與當作生涯來規劃,到非營利組織來工作,擔任有給職的 NGO worker

五、最後如果願意長期投入,運用企業經營管理方式有效率來解決社會問題,那也可以當一個志工企業家( Social Entrepreneur 或稱為社會企業家)。

看來我應該是處於第一階段,這個先試探、找issue、再投入的論述還蠻有道理的,事實上當我在撰寫application essays已經把這樣的架構放進生涯規劃裡。但是立即將NPO做為職涯目標有現實上的困難,所以我將它界定為長期的方向。

在PTT上看到願景徵志工的公告,那我當然又是一頭栽進去。選擇願景的原因很簡單:它有國際視野、與國際互動交流多,甚至是台灣非官方的代表;它有一定層級,也就是說,在整合NPO資訊和資源的部份具有廣度,可以對台灣NPO有概觀;它固定舉辦各種規模的活動,因此深度也沒有問題。對於這個議題初生興趣,也許會列為將來學習方向的我來說,是再理所當然不過的選擇。

願景本身是個從事國際事務的NGO,與青輔會的關係十分密切,目前青輔會所設立的全國層級的青年資訊站(Youth Hub)在台北善導寺捷運站出口附近,非常方便而且空間明亮舒適,也是由願景承租。說著說著好像在置入性行銷,但我覺得這個方向挺不錯,讓青年有空間交流、獲得職涯諮商、旅遊資訊,建議大家有空時可以去逛逛,也許會發現不一樣的自己(我就是血淋淋的例子)。

以前的客戶問,你到時唸了國外學校,假如又拿到CFA,薪水不就上百萬?這樣回來不很可惜嗎?「家在這裡,早晚要回來,不如早點回來。」「那你申請的時候要好好寫啊,要寫成人家要的樣子。」「我不要。Essay問什麼,我就寫什麼。當然我會呈現最好的一面,但我才不要去變成一個不是我的人來迎合學校。」「進得去再說啦,你很固執耶。」「合則來,不合則去。老實說,幾封推薦信、Essay、GMAT和TOFEL要評價我這個人,真的夠嗎?即便我被reject,也許會失望難過,但我對自己的價值從未懷疑。」

會計師交給我推薦信時,問說要不要回來做part-time?我搖搖頭,「其實我寒假想去台東住一個月。」「台東?」「教小朋友英文,陪他們寫功課,講故事給他們聽,陪他們玩。」「如果不去台東呢?有沒有考慮別的?」「那就去南投吧。」「你真的想做這個?」「短期生涯規劃當然沒辦法,但長期確實在考慮。在沒有經濟壓力下,也許可以投入這個行業。」「為什麼呢?」「我們對台灣的經濟也許已經無能為力,」我轉過頭,會計師房間的落地窗外是基隆路車水馬龍的景象和風和日麗的天氣,

「但也許社會層面我們可以做些什麼,讓大家過得更好。」

 
;